Fix PowerShell 504 Gateway Timeout in Azure Function Apps - PowerShell Log File Not Being Created: Fixes & Checks-Fix Outlook High Memory Usage Caused by OST Sync Issues

Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.