Fix Chrome ERR_CONNECTION_RESET Due to Proxy Settings - Docker Container Exits at Startup: Entrypoint Troubleshooting-Cloudflare Full Strict Not Working: Post-Update Fixes

Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.